Франсиско де Кеведо
Разумяване измамността на външния вид при истинно духовно опознаване

Превод от испански: Рада Панчовска, —

chitanka.info

        Виждаш ли там великана стажен,

който важно и изтежко преминава?

Само кукла от парцали то и плява

на плещите на носач ще се окаже.

        Той го движи и го оживява даже,

накъдето ще величеството наклонява;

ала който строгата му външност изучава,

нему фигурата и украсите не важат.

        Ей такива са величествата мними,

на тираните заблудата суетна,

превъзходни вехтории невъобразими.

        Гледаш в пурпур че искрят и по ръцете

диаманти и различни камъчета имат?

Е, отвътре червеи са в прах несметна.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.